PostgreSQL error:именам пользователей не сопоставлены коды защиты данных (решение)
 

я мучился и наконец нашел в чем проблема. Теперь делюсь с общественностью:дело в том, что для Vistы в поле домен надо указывать имя компьютера и если у вас(как было у меня) имя на русском, то будет такой вот гемор:
Вложение 67120
вводить другое название - не годится, поэтому идем в компьютер>свойства там переименовываем на любое имя латинскими буквами и вуаля! Все работает