[NifNif]

Попробовали себя в переводах. Кроме того, команде, которая работала над переводом пришлось воспользоваться бесплатным хостингом для размещения файла. В противном случае, вы бы просто не смогли увидеть эту работу. Упоминание ресурса, на котором он должен быть выложен пока не согласован с администрацией.

По этим причинам меня попросили написать этот пост, т.к. файл от неизвестного пользователя может быть воспринят большинством форумчан не очень благосклонно.

Вод живет тут [Зарегистрироваться?]===

Те кто делал эту работу очень надеются на то, что вы активно выразите свое мнение и от этого будет зависить что они будут делать дальше.

С уважением,

Ниф.

[limpo]

смотрел, очень качественный перевод. Рекомендую.

[Neiromancer]

А что за вод? Кеш, снг, мтт?

[positive.]

Отличный перевод. Не сравнится с бредятиной которую гонят типа юмор на мирепокера.

P.S> Глянул статы его и ..ел..да он пипец какой минусовой..он на первом своем акке "INTERNET POKERS" показывал отличную игру. Но там он перестал играть больше года назад. А последний год играет под своим именем..И там ужас какой то твориться..имхо..стоит ли его воды вообще смотреть?

[Qwerty223]

Сообщение от NifNif

Те кто делал эту работу очень надеются на то, что вы активно выразите свое мнение и от этого будет зависить что они будут делать дальше.

Респект!

[John Gotty]

Сообщение от positiveIQ

Отличный перевод. Не сравнится с бредятиной которую гонят типа юмор на мирепокера.

P.S> Глянул статы его и ..ел..да он пипец какой минусовой..он на первом своем акке "INTERNET POKERS" показывал отличную игру. Но там он перестал играть больше года назад. А последний год играет под своим именем..И там ужас какой то твориться..имхо..стоит ли его воды вообще смотреть?

Ну он вроде как не плохо слился в игре с изей, а так понимание в игре 1 на 1 у него на очень высоком уровне, но это конечно же не оправдание.

По теме, перевод достойный, одобряю)))

[WBR]

Сообщение от John Gotty

Ну он вроде как не плохо слился в игре с изей, а так понимание в игре 1 на 1 у него на очень высоком уровне, но это конечно же не оправдание.

Проиграл тому порядка 500К, при этом недобор по алл-инам составил 400К.

[JokerV]

Отличный перевод! Огромное сспасибо.
Неплохо бы поставить это на поток на платной основе разумеется!

[Ifedorov]

}{очу есче и бесплатно.

[kukolnik]

Сообщение от JokerV

Отличный перевод! Огромное сспасибо.
Неплохо бы поставить это на поток на платной основе разумеется!

Согласен с отзывом по качеству. Согласен с просьбой по "потоку".
Против "платной основы". Потому что на другом форуме (название тут не к месту) было анонсировано 4-8 бесплатных переводов в месяц.
Баба Яга против.

[kukolnik]

Сообщение от positiveIQ

Отличный перевод. Не сравнится с бредятиной которую гонят типа юмор на мирепокера.

P.S> Глянул статы его и ..ел..да он пипец какой минусовой..он на первом своем акке "INTERNET POKERS" показывал отличную игру. Но там он перестал играть больше года назад. А последний год играет под своим именем..И там ужас какой то твориться..имхо..стоит ли его воды вообще смотреть?

У него практически все лимиты минусовые. Но рук очень мало.
$100/$200 PLO HU $-390,858 за 878 рук (это вроде и не дистанция совсем)
$50/$100 NLH HU $-229,562 за 4,746 рук

[sm00ve]

"Отличный перевод. Не сравнится с бредятиной которую гонят типа юмор на мирепокера."
+1 очень сильно понравилось, по сравнению с миром покера небо и земля.

[f4ke]

Великолепный перевод!! Будете этим заниматься?

[Luchiano]

Хороший перевод. Спасибо. Было бы неплохо увидеть похожее видео.

[BorisOK]

скорость что-то медленная, у всех так или мои проблемы?

[jjjean]

Сообщение от sm00ve

"Отличный перевод. Не сравнится с бредятиной которую гонят типа юмор на мирепокера."
+1 очень сильно понравилось, по сравнению с миром покера небо и земля.

[cartman]

Так он переводит на сайте Ниф-нифа, или озвучивает.
Качество отличное, тут ничего не скажешь, как передачу по Дискавери посмотрел)

[NifNif]

Сообщение от Ifedorov

}{очу есче и бесплатно.

Сообщение от JokerV

Отличный перевод! Огромное сспасибо.
Неплохо бы поставить это на поток

Сообщение от f4ke

Великолепный перевод!! Будете этим заниматься?

Сообщение от Luchiano

Хороший перевод. Спасибо. Было бы неплохо увидеть похожее видео.

Новый вод от Nutedawg, на этот раз лимит нл200. Замечательное видео для тех, кто хочет добавить к своей игре немного креативности.

[Зарегистрироваться?]

[Dzunbej]

присоединяюсь к тем кто считает что перевод хороший, а те переводы что в последнее время появляются на МиреПокера - .овно.

не знаю зачем смотрят воды те кому нравятся переводы Шванца, а я смотрю воды для того чтобы научиться лучше играть в покер, а не для того чтобы послушать не смешные шутки.

захочу поржать - скачаю квн.

[LeGenDarY]

Шванц переводит норм. Ничего не упускает еще и шутки вставляет. А когда монотонный перевод, я минут через 20 засыпать начинаю. Осбенно ВОДы ваннесы в переводе девушки, перед сном самое-то смотреть. Лучше любого мелаксена.