Я не сталкивался с работой двух postgre на одном компе. Даже не уверен, что у меня получилось бы их установить. Там очень много нюансов, поэтому вот так случайно их не установишь. Так что не знаю, как они там у тебя вообще могут подавать признаки жизни.
На самом деле, проще будет снести обе postgre совсем, и поставить одну заново. Тем более, если винду переустановишь начисто.