Точно сменил? English должен стоять в меню Options->Hand History... и Languages->Open Languages Options...
Потом обязательно грохни запоротые сессии в PT.
Меню Database->Database Management->Purge...

Ну и можно запросить историю рук заново: Cashier->My Promotions->История рук. Но запрос сейчас долго идет - часов 20 мой обрабатывался.