По-моему, всё абсолютно правдоподобно там. В русском переводе несут правда полную хрень, может, это тебя с толку сбило.
Первая раздача - он положил Тедди КГБ флеш и шёл до конца. Не знаю, мог ли тут кто-то снести второй натс. Единственный момент - колл на ривере можно было, хоть что-то бы сэкономил.
Вторая - тут уже чистая психология, причём показана блестяще. Думаю, AA были у Тедди тогда, а он положил Майка на дро и хотел ещё и унизить. По-моему, учитывая ридсы, идеально разыграл Майк.