Старый 23.07.2008, 14:37   #36 (permalink)
*ZARATUSTRA*
Аксакал
 
Аватар для *ZARATUSTRA*
 
Регистрация: 27.01.2006
Адрес: Киев
Сообщений: 1,842
Цитата:
Сообщение от Цитата:
на счет перевода: имхо субтитры гораздо лучше голоса...
Чем они лучьше? Темболее что походу видео нужно концентрироватся на просмотре и понимании телсов, а не на прочтении субтитров 8O
Нет ничего лучьше перевода в исполнении leegee 8-)

leegee, если никто не переведёт качественно с наложеным голосом на видео, сделай, пожалуйста, это ты, для своих подписчиков в порядке исключения.
__________________
Так говорил Заратустра.
*ZARATUSTRA* вне форума