Цитата:
|
Сообщение от Grey писал чт, 29 январь 2009 06:13
Цитата:
|
Сообщение от Nexttt писал
МНе кажется, в России уже сложилась покерная терминология и не надо изобретать велосипед... "Рейзить, колировать", это вполне нормальные термины, Сравните "Компьютер, компьютеризировать, компьютеризация"
|
Очень хорошая аналогия. У компьютерщиков есть куча жаргонных терминов. Мать, видюха, проц, мозги, клава, крыса, дрова, веник и т. д. и т. п. Теперь представь себе телепередачу "для чайников" в которой двое компьютерных "профи" сыплют этими терминами. |
Ну так вроде дров, оленей и прочих чисто профессиональных "фенечек" не было.
На мой взгляд должен быть баланс и англоязычных и русскоязычных терминов - в качестве синонимов. Не понимаю, чем Илье "прикупная рука" настолько не люба
.
В целом комменты были нормальные, Зая побойчее, конечно, но и Макс отторжения не вызывал
. "Ни чё" не заметил, хотя прислушивался
.
Но бог мой, доколе будет лажа в цифрах и картах :(?!?!? Неужели и это с одной проходки ночью в темноте по памяти делается? Шоу типа пол года назад записано...