не хотел влезать, но больше не могу терпеть
предлагаю оставить "прикуп" и его производные в преферансе или где он там используется... применение этого безобразия в покере не только режет слух, но и взрывает мозг.
хотите "русского духа" побольше, тогда используйте термин "неготовая рука", и ... бы с ним.
p.s. а счет уже 45/6