Цитата:
|
Сообщение от Матвейко писал
По теме - я за дро, рестил, донк, слоуплей, овербет и т.д. Все термины, которые обозначают специфичные игровые действия.
Это уже не англицизмы, а профессиональный сленг.
Но при этом ставку вполне можно повышать и уравнивать, карты скидывать/сбрасывать, блефовать, заманивать и на столе иметь банк, а не пот.
|
Хотелось бы еще раз обратить внимание. Профессиональный слэнг существует во всех сферах деятельности и его никто регулирует. На то он и слэнг. Мы же здесь говорим о телепередачах и публикациях в СМИ, предназначенных в основном для популяризации покера. Вот именно здесь слэнг неуместен и его надо избегать всеми возможными способами. Очень странно, что эта простая идея вызывает такие споры и находит столько противников...