Регуляр - это звучит гордо!

перевод ништяковый. а оригинал наоборот корявый. серьезно. у меня в вузе уклон был на бизнес инглиш, деловая переписка и прочая подобная шляпа. так и то и одно предложение в английском варианте вогнало меня в ступор. уж больно хитрый и специфический словарный прием использован. я даже не помню, изучал ли я такой. а на русском перевели так, что по-моему понятно даже для олигофренов.

__________________
"You call and it's gonna be all over, baby"

чуйка подсказывает, что это бэст дэй. но не уверен)

__________________
"You call and it's gonna be all over, baby"

УРА! У меня красная пижже, чем у бейбибоя! :eek: Пофиг что своя корова дохнет, хорошо что у соседа уже сдохла


А насчет точек, то просто в ХМ2 когда на графике водишь курсором отмечается каждая точка и пишется в это конкретно точке выигрыш, ЕВ, без ШД и с ШД. КОроче мелкая приятная плюшка, которая особых функций не несет. Вин рейт не повышает к сожалению Можно посмотреть итог свой в каждый момент времени. Вот как это выглядит, если вывести эту табличку.

__________________
Регуляр - это звучит гордо

Если серьезно, то стараюсь вести переписку со всеми службами на английском языке, какая-никакая практика, поэтому и много где не ставлю русский язык, даже если и есть возможность. И так уже начал забывать многие вещи. Грамматику особо не знал, но и то что знал уже почти напрочь забыл. Хорошо что хоть разговорная речь осталась. Бывает когда долго допустим жду чего и заняться нечем начинаю сам с собой в уме разговаривать на английском

Пару недель назад из-за этого прикол был. Шел домой после пар и че-то загнался и начал сам про себя рассуждать в голове по-английски, и тут у меня какая-то женщина на улице спросила как пройти до аптеки, ну я ей инста начал заряжать "Turn to left....", на меня глянули как на тугого и решили обойти стороной, а опомнился и рассказал как дойти

__________________
Регуляр - это звучит гордо

__________________
Регуляр - это звучит гордо

До этих выходных в Минске было начало отличной зимы. Выпало за неделю много снега и вся улица покрыта красивыми сугробами, по которым даже немного соскучился. На улице было не холодно 0-(-5) Короче идеальная зима. Нравилось просто до жути. Пару раз дыже выходил просто погулять. Но на выходных вдарили морозы и все испортилось. Вот теперь на улице -15 и просто не хочется вылазить. На улицу выходить холодно, поэтому сел играть в танки сегодня после небольшой сессии ночной, а там в чатике обсуждали тоже погоду. Мне даже полегчало, в чатике писали что у кого-то -40, у кого-то -35. Наши -15 мне даже теплыми показались. Все познается в сравнении

__________________
Регуляр - это звучит гордо

Привет из Нижнего Новгорода.. А еще от ветра зависит, ветра успокоились - жить можно. Вроде самая жесть то уже прошла. -22 уже не пугают. Ну и конечно к НГ оттепель))

Скачал на прошлой неделе фильм и из-за гринда все никак не доходило дело до просмотра, так как хотелось не просто краем глаза прощелкать фильм, как были просмотрены многие до этого,а именно получить удовольствие от этого фильма. Ведь отзывы читал о нем только самые лучшие.

Эта замечательная жизнь(1946). ([Зарегистрироваться?], [Зарегистрироваться?], [Зарегистрироваться?])



Один из лучших рождественских фильмов что я видел. Атмосфера просто шикарная. Фильм захватывает с самого начала. И таких добрых семейных фильмов я очень мало видел. Смотрится на одном дыхании. После просмотра фильма еще минут 20 меня отпускало и не хотелось возвращаться обратно.

Интересный момент об этом фильме. Как у нас показывают каждый Новый год "Иронию судьбы", так точно также с 70-х годов показывают на Рождество в сочельник в Америке этот фильм.


Изначально фильм был ч/б, но к 60летию фильма его сделали цветным. Трейлер правда не переделывали, так что трейлер ч/б, но ссылка на торрент на цветную версию.

PS: Когда искал ссылку на IMDB просто ввел "IT" и мне сразу же первым фильмом выкинуло.

__________________
Регуляр - это звучит гордо

поставил на скачку 37 гигов Цветную версию. Может вечерком с женой заценим

__________________
Мой блог

Иду на свой первый зачет в качестве преподавателя. Свой первый фраг конечно я сегодня не заработаю, но на респ отправить могу пару человек, точнее два кандидатав явных уже есть, которые будут зачет сдавать до самой сессии.

ЗЫ: Жалко что фрага придется ждать как минимум до след года, когда смогу принимать экзамены

__________________
Регуляр - это звучит гордо

какой-то злобный препод, я бы ждал первого ящика пива от благодарного студента, или еще какого бонуса )

__________________
"Есть туз - коллируй!"

Зачет прошел зачетно
Группа 26 человек. Я им условия для "автомата" обозначил еще в сентябре лайтовее некуда, посетите >75% лекций и практики. Но не все умудрились, все забили болта и мало ходили на лекции и на практики.
Но так вот из 26 человек 12 получили "автомат" и спокойно ушли. из 14 оставшихся пришли на зачет только 12(2 охyевших пойдут по "индивидуальной программе" раз настолько дерзкие, что даже на зачет не приходят). 12 сдававшим я дал задачи тупо с практики, коих всего было 5 штук, даже данные исходные поленился менять. Никто естественно практику так и не открывал перед зачетом. В наглую даже базовые вещи типа "а что проходим-то" не знали.
Итог: из 12 сдававших 8 спалены были на шпорах. И 4 только работы сдали, хотя хз че они там написали.

Вывод: Драть буду за наглость, что даже простейших вещей типа "посмотреть пару задач в практике" и "прийти на зачет". 5ый курс в конец обнаглел. Завтра еще две группы этот зачет будут сдавать

__________________
Регуляр - это звучит гордо

а ты не подумал, что может у студентиков марафон на супернову в разгаре или там на нл5 их фиши злостно переезжают? какая уж там учеба...

__________________
"You call and it's gonna be all over, baby"

бгг
мне как-то за списывание 3 поставили тоже курсе на 4-5
какой-то идиотский предмет был и молодой препод-аспирант

Холландер, как я тебя понимаю... В январе принимаю экзамен у пятикурсников. По условиям оценку можно получить автоматом - надо было сдать реферат. Сегодня последнее занятие, сдана лишь половина работ...

А подойти объяснить слабо этим студентам? Притом я вроде как молодой препод могу многое понять. Мне не 70 лет, что я старой закалки с гордой уверенностью, что студенты должны все выучивать наизусть. Притом его что фиши ебyт на протяжении 4 месяцев с сентября, что многие даже на пары явится и не думают?

Поверьте если к преподавателям даже старым нашим подойти по-человечески и поговорить, то многие поймут, не все, но многие. А так тупо не приходишь весь семестр, а потом в конце семестра - Ну поставьте! Сам будучи студентом насмотрелся.

__________________
Регуляр - это звучит гордо

Причем самые борзые именно те, которые не ходят, не сдают, а потом приходят и требуют пятерки. Быдло. Никаких СН они не набивают.

3? За списывание? Че-то он тебя пожалел. Видимо понимал, что предмет идиотский, поэтому пожалел и поставил 3

__________________
Регуляр - это звучит гордо

А я думал я своим халяву устроил. Лол тут экзамен по реферату

Так и есть. Так они еще уверены , что им ДОЛЖНЫ поставить.

__________________
Регуляр - это звучит гордо

Решение насчет рефератов приняла кафедра. Я сейчас сижу читаю, понимаю, что уж лучше так, чем слушать бредовые ответы на экзамене