Если вы не понимаете, что вам написали в чате...

Spieler · 26.10.2007, 13:35 TS

Если вы не понимаете, что вам написали в чате...

Обратитесь к интернет-переводчику Гугл.

(Я ничего не дописывал и не подрисовывал. Скриншоты реальные. Сами попробуйте.)[Зарегистрироваться?]

Название: Гугломат1.PNGПросмотров: 977Размер: 17.0 Кб

Название: Гугломат1.PNGПросмотров: 977Размер: 17.0 Кб

————————————————� �————————————-

Название: Гугломат2.PNGПросмотров: 930Размер: 16.1 Кб

Kostix · 26.10.2007, 13:43

Ну с точностью перевода можно поспорить, но за откровенность Гуглу - зачёт

LeR0y · 26.10.2007, 15:47

гуггл рулит неподецки!

baseball · 26.10.2007, 16:30

Цитата:

Сообщение от White john

гуггл рулит неподецки! Very Happy

+1

ps; вбил такую фразу
kiss my ass dear bastard. you lucky dude fuck your mouth

от перевода упал под стол

vitaLt · 26.10.2007, 17:51

Grey · 26.10.2007, 18:15

хороший однако переводчик, PROMT ([Зарегистрироваться?]) в сравнении с ним курит в сторонке

RabiPoker · 26.10.2007, 18:55

Е*ать ваши уста - это шедевр.

sahhas · 26.10.2007, 19:33

Одно обидно - ни один чат не примет эти ваши инглицкие слова
Не сможете шокировать опонентов красноречием и глубокими познаниями языка

olic · 26.10.2007, 23:33

Цитата:

Сообщение от sahhas писал пт, 26 октября 2007 19:33

Одно обидно - ни один чат не примет эти ваши инглицкие слова
Не сможете шокировать опонентов красноречием и глубокими познаниями языка

стоит в слове 'Fuck' напечатать 3-4 буквы "k", как чат с превеликой радостью примет

кстати, в абсолюте и редстаре большая часть слов даже без маскировки проходит.

pokerchatko · 26.10.2007, 23:36

Кекспокер вообще реагирует на маты довольно забавно - вырезает только первый fuck, остальные не трогает.

Spieler · 27.10.2007, 15:54 TS

Цитата:

Сообщение от pokerchatko писал пт, 26 октября 2007 23:36

Кекспокер вообще реагирует на маты довольно забавно - вырезает только первый fuck, остальные не трогает.

PartyPoker не пускает в чат самые грязные ругательства -

Full Tilt и Poker Stars

Никто и не сомневался, что в стаффе Пати одни маньяки-параноики.

Название: PartyParanoea.JPGПросмотров: 495Размер: 37.2 Кб

Название: PartyParanoea.JPGПросмотров: 495Размер: 37.2 Кб

Когда начинал играть, долго не понимал, почему запрещено слово Full House. Именно поэтому, а не из-за схожести написания с Fuck.

DemoN · 28.10.2007, 01:02

В онгейме тоже самое с названиями других румов, видимо такая политика.

Archer · 28.10.2007, 13:33

У Пати ОЧЕНЬ параноичный чат-фильтр.
Слова full, tilt, stars, room и многие другие вырезаются напрочь. Ну и кроме того любая фраза с .com просто пропадаtт полностью.
Впрочем, fu.ck и ti.lt спокойно проходят

26.10.2007, 13:35 TS	#1 (permalink)
Spieler Аксакал Регистрация: 15.02.2004 Адрес: Кресло напротив ноутбука Сообщений: 1,616	Если вы не понимаете, что вам написали в чате... Обратитесь к интернет-переводчику Гугл. (Я ничего не дописывал и не подрисовывал. Скриншоты реальные. Сами попробуйте.)[Зарегистрироваться?] ————————————————� �————————————- Изображения
	Facebook Twitter vKontakte Ответить 0

26.10.2007, 13:43	#2 (permalink)
Kostix Энтузиаст Регистрация: 12.11.2005 Адрес: Москва Сообщений: 389	Ну с точностью перевода можно поспорить, но за откровенность Гуглу - зачёт __________________ If someone can master Stud, then they can master any poker game.—Chip Reese
	Ответить 0

26.10.2007, 15:47	#3 (permalink)
LeR0y Увлечённый Регистрация: 29.09.2005 Адрес: Silent Hill Сообщений: 655	гуггл рулит неподецки!
	Ответить 0

26.10.2007, 17:51	#5 (permalink)
vitaLt Участник Регистрация: 04.12.2006 Адрес: Минск Сообщений: 186	__________________ главное - не доводить банкролл до круглой цифры
	Ответить 0

26.10.2007, 18:15	#6 (permalink)
Grey Бессмертный Регистрация: 30.04.2004 Сообщений: 3,612	хороший однако переводчик, PROMT ([Зарегистрироваться?]) в сравнении с ним курит в сторонке __________________ Arthur Grey
	Ответить 0

26.10.2007, 18:55	#7 (permalink)
RabiPoker Ветеран Регистрация: 27.05.2006 Адрес: SPb Сообщений: 1,215	Е*ать ваши уста - это шедевр. __________________ In long play we trust :/...? I Love Annette Obrestad :h:
	Ответить 0

26.10.2007, 19:33	#8 (permalink)
sahhas Ветеран Регистрация: 02.04.2006 Сообщений: 1,226	Одно обидно - ни один чат не примет эти ваши инглицкие слова Не сможете шокировать опонентов красноречием и глубокими познаниями языка __________________ Смерть не все возьмет - только свое возьмет
	Ответить 0

26.10.2007, 23:36	#10 (permalink)
pokerchatko Аксакал Регистрация: 15.03.2004 Адрес: Ukraine Сообщений: 2,217	Кекспокер вообще реагирует на маты довольно забавно - вырезает только первый fuck, остальные не трогает.
	Ответить 0

28.10.2007, 01:02	#12 (permalink)
DemoN Ветеран Регистрация: 02.10.2006 Сообщений: 1,220	В онгейме тоже самое с названиями других румов, видимо такая политика. __________________ All in all you're just another brick in the wall
	Ответить 0

28.10.2007, 13:33	#13 (permalink)
Archer Аксакал Регистрация: 24.06.2007 Адрес: Москва Сообщений: 2,283	У Пати ОЧЕНЬ параноичный чат-фильтр. Слова full, tilt, stars, room и многие другие вырезаются напрочь. Ну и кроме того любая фраза с .com просто пропадаtт полностью. Впрочем, fu.ck и ti.lt спокойно проходят __________________ Продаю книги по омахе, занимаюсь обучением - пишите в ЛС.
	Ответить 0

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Если жить то вечно, если металл то платина (с)	Purity	Безлимитный холдем средних и высоких бай-инов	802	24.04.2009 15:20
[NL50 6MAX] Как Вы понимаете лимп рирейз от фишеподобного игрока из UTG?	Letrix	Безлимитный холдем низких бай-инов	7	24.02.2009 01:28
Бывает у вас тоже такое, что Вы садитесь за стол, проигрываете, и потом понимаете, что у вас была...	texas-holdem2	Лудомания	6	24.06.2008 13:02
Про меня написали в газете!	Dustangel	Безлимитный холдем микро бай-инов	6	03.05.2007 22:59