как это понимать

у меня был ник handicap1982 вроде означает "инвалид" .И на голову я вовсе не болен
Хочу взять новый ник,связанный с мед лекарствами,которые помагают при запорахЗавтра пойду в аптеку узнавать названия

Пурген - средство номер один!!!

А я думал что Хэндикап это фора :(

"valid" - действительный, действующий; соответственно "invalid" - противоположность этому, а именно - Больной, нетрудоспособный, недействительный.

Тебе нужен любой повод для прогулки? Чтобы что-то узнать никуда ходить не надо, забей в люой поисковик...

__________________
дух познания

Узнаю столько нового об анг язе 8O
handicap, особенно в спорте, играх, всю жизнь был форой, преимуществом.

по сабжу - есть вещи неподдающиеся пониманию

__________________
Желанье - это множество возможностей,
А нежеланье - множество причин...

Наоборот. Handicap, он же гандикап, это противоположность форы. То есть например, когда на гоночную машину навешивают 50 кг, это гандикап. Или когда когда стартуют два гонщика с разницей в одну минуту, то для первого 1 минута - фора, для второго - гандикап.
Инвалид в английском языке обозначается словом handicapped, то есть человек с затруднением. Очень логично и политкорректно. В отличие от слова invalid, которое обозначает "полностью недействительный".

__________________
Be yourself, no matter what they say...

Invalid, ну уж никак не Инвалид... сам же сказал "противоположность" - это переводится как "неверный".

__________________
Перед тем как становиться на путь мести - вырой две могилы.

Rublix
Я знаю, что форой, преимуществом для другого. Впервые увидел еще в ку3 :nostalgia: