Фильм BBS на СТС

korovin · 29.10.2005, 08:41 TS

Наверное единственный адекватный фильм о истории адвантивной игры в блекджек. В субботу днем.

Pon · 29.10.2005, 11:39

Цитата:

Сообщение от Korovin писал сб, 29 октября 2005 08:41

Наверное единственный адекватный фильм о истории адвантивной игры в блекджек. В субботу днем.

Ты случаем не из сибири?

Grey · 29.10.2005, 12:12

В Сибири его как раз вечером будут показывать.

Shark Sharkovich · 29.10.2005, 15:16

Ща смотрю. Еслиб Коровин не предупредил, то телек бы не включил.

Mariner · 29.10.2005, 16:15

Приветствую!

Блин. Пропустил.
"Как заработать миллион..." - оно?

Shark Sharkovich · 29.10.2005, 16:59

Да не парься ничего нового и интересного. Торп, копьютеры, команды и тд итп. И вывод казино победили в борьбе со счетчиками и типа счетчики завязали.

Grey · 31.10.2005, 12:05

Перевод местами корявый. Повеселило: счетчиков именуют "счетоводами". Именно так, без тени иронии. А фраза "компьютер притворялся, что играет сам с собой" - это вообще перл. Я плакалЪ.

RHnd · 31.10.2005, 13:41

Цитата:

Сообщение от Grey писал пн, 31 октября 2005 12:05

А фраза "компьютер притворялся, что играет сам с собой" - это вообще перл. Я плакалЪ.

А как было в оригинале? Я фильм пропустил, а вот теперь судорожно пытась понять, к чему могла быть такая фраза? 8O

Garry Baldy · 31.10.2005, 13:57

Семён Дукач, объясняя в камеру, как работала их компьютерная программа, бросил такую фразу (в русском переводе). Предполагаю, что он просто хотел описать принцип работы симулятора по блэкджеку.

korovin · 31.10.2005, 14:00 TS

А я например не знал что Торп проверял свою систему на деньги мафии.

29.10.2005, 08:41 TS	#1 (permalink)
korovin Бессмертный Регистрация: 13.02.2004 Адрес: Россия Сообщений: 3,027	Наверное единственный адекватный фильм о истории адвантивной игры в блекджек. В субботу днем.
	Facebook Twitter vKontakte Ответить 0

29.10.2005, 12:12	#3 (permalink)
Grey Бессмертный Регистрация: 30.04.2004 Сообщений: 3,612	В Сибири его как раз вечером будут показывать. __________________ Arthur Grey
	Ответить 0

29.10.2005, 15:16	#4 (permalink)
Shark Sharkovich Бессмертный Регистрация: 23.02.2005 Адрес: Москва Сообщений: 6,572	Ща смотрю. Еслиб Коровин не предупредил, то телек бы не включил. __________________ Мой twitter @s_sharkovich
	Ответить 0

29.10.2005, 16:15	#5 (permalink)
Mariner Ветеран Регистрация: 12.02.2004 Адрес: Россия, УРФО Сообщений: 1,399	Приветствую! Блин. Пропустил. "Как заработать миллион..." - оно? __________________ Mariner Западное полушарие Марса рассечено на протяжении 4 000 км вдоль экватора рифтовыми долинами Маринер - крупнейшим поясом разломов на планете.
	Ответить 0

29.10.2005, 16:59	#6 (permalink)
Shark Sharkovich Бессмертный Регистрация: 23.02.2005 Адрес: Москва Сообщений: 6,572	Да не парься ничего нового и интересного. Торп, копьютеры, команды и тд итп. И вывод казино победили в борьбе со счетчиками и типа счетчики завязали. __________________ Мой twitter @s_sharkovich
	Ответить 0

31.10.2005, 12:05	#7 (permalink)
Grey Бессмертный Регистрация: 30.04.2004 Сообщений: 3,612	Перевод местами корявый. Повеселило: счетчиков именуют "счетоводами". Именно так, без тени иронии. А фраза "компьютер притворялся, что играет сам с собой" - это вообще перл. Я плакалЪ. __________________ Arthur Grey
	Ответить 0

31.10.2005, 13:57	#9 (permalink)
Garry Baldy Бессмертный Регистрация: 05.02.2004 Адрес: Moscow, Russia Сообщений: 2,631	Семён Дукач, объясняя в камеру, как работала их компьютерная программа, бросил такую фразу (в русском переводе). Предполагаю, что он просто хотел описать принцип работы симулятора по блэкджеку. __________________ Удачи. Garry Baldy.
	Ответить 0

31.10.2005, 14:00 TS	#10 (permalink)
korovin Бессмертный Регистрация: 13.02.2004 Адрес: Россия Сообщений: 3,027	А я например не знал что Торп проверял свою систему на деньги мафии.
	Ответить 0

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Вопросик про фильм "Растление" и фильм от Юнисеф	spadevalet	Поговорим за жизнь	4	22.08.2011 17:03
Фильм	Gramazeka	Поговорим за жизнь	5	17.05.2009 01:00
Док фильм ДУХ ВРЕМЕНИ .	Yokker25	Около покерного стола	20	22.12.2008 03:15
Фильм 1612	TTR	Поговорим за жизнь	7	13.11.2007 14:35
фильм Тиски	-Dmitriy-	Поговорим за жизнь	2	26.09.2007 20:03

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте