Игра в детектива - Случай в дилижансе

interrogation is my thing

__________________
"Мы никогда не проигрываем, нам иногда не хватает времени!" (С) Sir Alexander Chapman Ferguson

это почему? )))

то, что произнёс пастор - мог бы произнести любой мужчина.
имхо, акцент на "пасторе" - для облегчения нахождения ответа загадки.
быстрее выстраивается ассоциация.

или это ты так подсказку оформил?

а история происхождения самого искомого "оборота речи" - древняя. интересная. Один из вариантов - никогда не слышала, но он выглядит логично и предстает в ином свете.))) ха-ха
можно потом озвучить. просто ради интереса.
----------------------------------------------------------------------
MrDamian, может ну её уже, эту задачку?

Хорошо
сегодня новую оформлю.

Ответ: Пастор мог бы поблагодарить барышню и вот такой фразой:

да. Выглядит сам пастор в такой ситуации приятно, т.к., пострадав от удара, все же быстро сориентировался и свел всё к удачной шутке. Что разрядило обстановку.
Ведь мог бы (от неожиданности и боли) вслух вспомнить всех тех, от кого берёг души своих прихожан.)))

а по фразе "наградить рогами" есть смешной исторический факт:
ха-ха. Логично, блин.

Я употребил это слово, чтобы намекнуть на действительное
понимание ответа задачки. В сущности, любые шутки про
измену и рога - это повод для драки. И пастор не должен бы шутить, как "любой мужчина". Но в целом сюжет
вполне правдоподобный и остроумный. Ну вот такой пастор.

__________________
☠

а если бы жена мужу изменяла бы, он ее после удара в живот уже не поблагодарил бы, а просто промолчал? точно что сатанический юмор.