Перевод HU водов, возможно?

Mooove · 23.05.2009, 13:06 TS

На DC есть серия водов DogIsHeads UP. Она, по моему мнению, очень информативная. Всего водов девять: теоретический вод (много информации и мало игровых ситуаций) чередуется с обзором сессии и с каждым новым водом рассматривается новый лимит.
Разбор игровой сессии не так важен, поскольку, обладая хоть какими-то минимальными знаниями англ. покерных терминов, разобраться можно. Но теоретические воды - это большая проблема для новичков в английском. Всего таких вода 4 шт из 9ти.

Есть ли здесь заинтересованные в переводе люди, чтобы собрать деньги на перевод? Кто может заняться переводом, насколько это легально и сколько будет стоить?

Slaycho · 23.05.2009, 14:25

надо зедмора попросить, его сайт легально переводит воды с DC
п.с. я бы приобрёл их в переводе.

jjjean · 23.05.2009, 14:56

Цитата:

Сообщение от Slaycho

надо зедмора попросить, его сайт легально переводит воды с DC
п.с. я бы приобрёл их в переводе.

Эту серию мы сделаем, как только закончим Remember the railbirds(Heads-up nl60000$ FWF&Krantz vs Tie53). Параллельно у нас на сайте идет перевод серии Гельфонд против Истгейта

LuckyFish · 23.05.2009, 18:59

6 макс лучше, нах этот ХА в таком количестве.

Mooove · 23.05.2009, 20:23 TS

Цитата:

Сообщение от LuckyFish

6 макс лучше, нах этот ХА в таком количестве.

Чтобы лучше понимать 6макс.
Но я тоже не понимаю, зачем переводить нл10к+ воды: никто из подписчиков (имх) не играет эти лимиты, мышление там совсем на другом уровне, поэтому и полезность информации намного ниже.

jjjean · 23.05.2009, 22:18

Цитата:

Сообщение от Mooove

Чтобы лучше понимать 6макс.
Но я тоже не понимаю, зачем переводить нл10к+ воды: никто из подписчиков (имх) не играет эти лимиты, мышление там совсем на другом уровне, поэтому и полезность информации намного ниже.

Вас не поймешь. Вот в этой ветке https://forumcgm.org/poker_odin_na_od...ody_po_ha.html народ говорит обратное

AkakiyZigfrid · 23.05.2009, 23:05

посмотрел парочку водов Dog IS Heads Up..
там же очень простой английский, даже элементарный, всё понятно
по-моему кто в школе 4 имел и то поймет

Slaycho · 26.05.2009, 00:34

согласен что 1к+ воды лучше не писать
на счёт 6маск, имхо видео по этой дисциплине куда больше чем по ха.

sniff · 26.05.2009, 09:17

Цитата:

Сообщение от AkakiyZigfrid

посмотрел парочку водов Dog IS Heads Up..
там же очень простой английский, даже элементарный, всё понятно
по-моему кто в школе 4 имел и то поймет

Видно, не все в школе 4 имели

Slaycho · 26.05.2009, 16:07

а кто-то немецкий учил ...

Zedmor · 27.05.2009, 22:53

Цитата:

Сообщение от LuckyFish

6 макс лучше, нах этот ХА в таком количестве.

вообще вроде ХА самый перспективный сейчас по $/час

neil · 19.06.2009, 17:28

pr1nnyraiding лучшие теоритические воды по ХА с DC! Советую перевести их!

jjjean · 19.06.2009, 18:34

Цитата:

Сообщение от neil

pr1nnyraiding лучшие теоритические воды по ХА с DC! Советую перевести их!

Ага, начнем делать, а потом пойдут разговоры "на х... нам это старье"

neil · 19.06.2009, 18:53

Так то дам две серии

а DOGISHEAD не старье??? Хотя я бы купил и то и то!!!

bonti · 21.06.2009, 03:51

А можно ссылочки плиз, на инглиш сайт и на тот где переводы будут

Итар-Тасс · 21.06.2009, 06:31

Здесь боятся все ссылки давать.
Вдруг забанят.
А у них этот форум-основной источник прихода новых клиентов.

neil · 21.06.2009, 13:46

А когда примерно вы переведете воды?

jjjean · 21.06.2009, 16:22

Цитата:

Сообщение от neil

А когда примерно вы переведете воды?

Не раньше,чем через месяц

tnsat · 30.11.2011, 14:48

Цитата:

А у них этот форум-основной источник прихода новых клиентов.

Источник недисперсионного дохода, так сказать. Наживаются на начинающих игроках, которые не умею торренты качать.

23.05.2009, 13:06 TS	#1 (permalink)
Mooove Увлечённый Регистрация: 19.06.2008 Адрес: Донецк Сообщений: 450	На DC есть серия водов DogIsHeads UP. Она, по моему мнению, очень информативная. Всего водов девять: теоретический вод (много информации и мало игровых ситуаций) чередуется с обзором сессии и с каждым новым водом рассматривается новый лимит. Разбор игровой сессии не так важен, поскольку, обладая хоть какими-то минимальными знаниями англ. покерных терминов, разобраться можно. Но теоретические воды - это большая проблема для новичков в английском. Всего таких вода 4 шт из 9ти. Есть ли здесь заинтересованные в переводе люди, чтобы собрать деньги на перевод? Кто может заняться переводом, насколько это легально и сколько будет стоить? __________________ Кто испугался - уже побежден..
	Facebook Twitter vKontakte Ответить 0

23.05.2009, 14:25	#2 (permalink)
Slaycho Энтузиаст Регистрация: 25.09.2007 Адрес: Магнитогорск Сообщений: 258	надо зедмора попросить, его сайт легально переводит воды с DC п.с. я бы приобрёл их в переводе.
	Ответить 0

23.05.2009, 18:59	#4 (permalink)
LuckyFish Бессмертный Регистрация: 16.09.2006 Адрес: SPb Сообщений: 3,056	6 макс лучше, нах этот ХА в таком количестве.
	Ответить 0

23.05.2009, 23:05	#7 (permalink)
AkakiyZigfrid Увлечённый Регистрация: 07.03.2009 Адрес: moscow region Сообщений: 470	посмотрел парочку водов Dog IS Heads Up.. там же очень простой английский, даже элементарный, всё понятно по-моему кто в школе 4 имел и то поймет
	Ответить 0

26.05.2009, 00:34	#8 (permalink)
Slaycho Энтузиаст Регистрация: 25.09.2007 Адрес: Магнитогорск Сообщений: 258	согласен что 1к+ воды лучше не писать на счёт 6маск, имхо видео по этой дисциплине куда больше чем по ха.
	Ответить 0

26.05.2009, 16:07	#10 (permalink)
Slaycho Энтузиаст Регистрация: 25.09.2007 Адрес: Магнитогорск Сообщений: 258	а кто-то немецкий учил ...
	Ответить 0

19.06.2009, 17:28	#12 (permalink)
neil Энтузиаст Регистрация: 01.01.2009 Адрес: Тюмень Сообщений: 267	pr1nnyraiding лучшие теоритические воды по ХА с DC! Советую перевести их!
	Ответить 0

19.06.2009, 18:53	#14 (permalink)
neil Энтузиаст Регистрация: 01.01.2009 Адрес: Тюмень Сообщений: 267	Так то дам две серии а DOGISHEAD не старье??? Хотя я бы купил и то и то!!!
	Ответить 0

21.06.2009, 03:51	#15 (permalink)
bonti Энтузиаст Регистрация: 19.12.2007 Адрес: ростов Сообщений: 345	А можно ссылочки плиз, на инглиш сайт и на тот где переводы будут
	Ответить 0

21.06.2009, 06:31	#16 (permalink)
Итар-Тасс Консультант Регистрация: 10.08.2004 Адрес: Москва Сообщений: 2,487	Здесь боятся все ссылки давать. Вдруг забанят. А у них этот форум-основной источник прихода новых клиентов. __________________ Ставьте на красное,ставьте на черное,все равно выпадет зеро!(\"Блеф\")
	Ответить 0

21.06.2009, 13:46	#17 (permalink)
neil Энтузиаст Регистрация: 01.01.2009 Адрес: Тюмень Сообщений: 267	А когда примерно вы переведете воды?
	Ответить 0

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Перевод водов VODsUP	Poison88	Видео и аудио-материалы о покере	18	26.09.2012 16:55
Перевод ВОДОВ	Poison88	Около покерного стола	39	25.11.2011 20:41
Перевод водов.	iow	Около покерного стола	31	09.12.2010 19:36
Перевод водов. Где, почем?	wwwboy	Видео и аудио-материалы о покере	7	18.03.2010 19:00

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте