cross-cage transfers

Добрый день!
Я перевожу документ, в котором есть вот такой кусочек, который я как не игрок, не могу понять из-за непонятого значения терминов, в частности, positive cross-cage transfers и около него!
Вот этот кусочек:
ХХХ and CLIENT agree to review ring game win/loss and transfer levels on an ongoing basis. In the event monthly ring game transfers are regularly resulting in positive cross-cage transfers to CLIENT’s players six months after launch, XXX reserves the right to begin discussions on how to address this with CLIENT and subsequently apply an addendum to this agreement detailing the requirements.
Буду очень признательна за комментарии и разъяснения, т.к. в гугле мало что есть и я нашла только вот такое внятное упоминание, но мне его недостаточно для понимания сути дела.
[Зарегистрироваться?]

под клиентом подразумевается рум сети ?

__________________
Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ, καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη, ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία