Цитата:
Сообщение от Яйца
|
Да, именно эту фразу убрали из английской версии.
Очень надеюсь что никто не подумает что я сам такие тексты на английском печатаю, в ноябре это абзац был точно, тем более что в нете даже по полной фразе ссылки присутсвуют.
Однако не суть важна именна эта цитата, мы то знаем, что Черчиль благодарил Сталина за помощь, а в анлийской версии я так и не нашёл о том, как СССР помог созникам не облажаться.
Зато есть тонкий намёк на хитрого Сталина:
Цитата:
|
German intelligence had set 20 December as the expected date for the start of the upcoming Soviet offensive, aimed at crushing what was left of German resistance on the Eastern Front and thereby opening the way to Berlin. It was hoped that Stalin would delay the start of the operation once the German assault in the Ardennes had begun and wait for the outcome before continuing.
|
Есть тут претензия на то, что де немцы для СССР открыли дорогу на Берлин, а мы выжидали пока наши союзники и главный враг покрошат друг друга или это только мне так кажется?