Тысячи
Некоторые слова могут полностью ассимилироваться в языке, по разным причинам - будь то исторические или социальные. Другие частично (то есть происходит замена согласных или гласных (если не ошибаюсь, то чаще второе), чтобы была созвучность с русскими аналогами звуков, то есть звуки, которых нету в русском языке меняются на те, которые существуют. И наконец, некоторые слова попадают в язык без ассимиляции, то есть такими же, какие они есть в языке, из которого происходит заимствование. Обычно это различная терминология, в самых разных сферах. Я считаю, что покерные термины как раз попадают в последнюю сферу, и поэтому проголосовал за второй пункт.

Хотя Grey прав, из-за изначальной неграмотности в переводе теперь первый пункт звучит как-то "более по-русски" :o