Помогите перевести термин flatting range

lumber · 17.11.2011, 12:49 TS

Бродил по форуму 2+2 и нашел статейку:
[Зарегистрироваться?]

Прочитав ее я не совсем понял, что означает фраза "flatting range". Погуглил - нашел ещё ряд статей:
[Зарегистрироваться?]
[Зарегистрироваться?]

В итоге, пришел к выводу, что "flatting range" = диапазон колд колла. Однако, меня терзают смутные сомнения по этому поводу - ведь почему не использовать нормальный и понятный термин "cold call". Где-то есть подвох

Помогите разобраться, плиз

WhiteTrash · 17.11.2011, 13:12

сold call/flat call - это действие.
flatting range - диапазон с которым оппонент совершает это действие.

lumber · 17.11.2011, 15:36 TS

Цитата:

Сообщение от WhiteTrash

сold call/flat call - это действие.
flatting range - диапазон с которым оппонент совершает это действие.

Получается, что сold call и flat call = обозначают одно и то же?

Caliban · 17.11.2011, 17:17

2+2 форум

Цитата:

Uh, these definitions are pretty clear cut in my book.

1) Cold Call = Calling pre-flop vs. 1 opponent with out having invested any money in the pot before hand (other than the blinds)

2) Smooth Call = Calling pre or post-flop with the likely best hand

3) Flat Call = Calling with a marginal holding pre or post-flop, usually facing a 3bet or Cbet.

Словарь покер-стратеги

Цитата:

A flat or smooth call is calling a bet with a hand that is strong enough for a raise. A flat call is therefore a kind of slowplay.

PotterPoker · 17.11.2011, 18:29

Flatcall это плоский колл дословно...когда ты колируешь опен рейз 3-бет цбет с маргинальной рукой. Часто авторы в своих книгах приводят такие примеры: игрок открывается с BTN мы его флэтим с рукой 78s на BB.
колд колл и флетколл это два разных понятия Lumber

lumber · 17.11.2011, 19:27 TS

Всем спасибо за ответы! И получите от меня по 0 к рейтингу (больше не могу поставить)

DevilPoker · 19.11.2011, 10:00

Цитата:

Сообщение от PotterPoker

Flatcall это плоский колл дословно...когда ты колируешь опен рейз 3-бет цбет с маргинальной рукой. Часто авторы в своих книгах приводят такие примеры: игрок открывается с BTN мы его флэтим с рукой 78s на BB.
колд колл и флетколл это два разных понятия Lumber

Все верно, только речь не о маргинальной руке, а о сильной, с которой было бы логичным повышать дальше (3-бетитиь, 4-бетить). В некотором смысле Flat Call это своеобразная форма слоуплея на префлопе.

17.11.2011, 12:49 TS	#1 (permalink)
lumber Заблокирован Регистрация: 26.04.2010 Сообщений: 63	Бродил по форуму 2+2 и нашел статейку: [Зарегистрироваться?] Прочитав ее я не совсем понял, что означает фраза "flatting range". Погуглил - нашел ещё ряд статей: [Зарегистрироваться?] [Зарегистрироваться?] В итоге, пришел к выводу, что "flatting range" = диапазон колд колла. Однако, меня терзают смутные сомнения по этому поводу - ведь почему не использовать нормальный и понятный термин "cold call". Где-то есть подвох Помогите разобраться, плиз
	Facebook Twitter vKontakte Ответить 0

17.11.2011, 13:12	#2 (permalink)
WhiteTrash KING'S BLEND Регистрация: 27.08.2008 Адрес: Москва Сообщений: 3,136	сold call/flat call - это действие. flatting range - диапазон с которым оппонент совершает это действие. __________________ "Мы никогда не проигрываем, нам иногда не хватает времени!" (С) Sir Alexander Chapman Ferguson
	Ответить 0

17.11.2011, 18:29	#5 (permalink)
PotterPoker Новичок Регистрация: 04.06.2011 Сообщений: 29	Flatcall это плоский колл дословно...когда ты колируешь опен рейз 3-бет цбет с маргинальной рукой. Часто авторы в своих книгах приводят такие примеры: игрок открывается с BTN мы его флэтим с рукой 78s на BB. колд колл и флетколл это два разных понятия Lumber
	Ответить 0

17.11.2011, 19:27 TS	#6 (permalink)
lumber Заблокирован Регистрация: 26.04.2010 Сообщений: 63	Всем спасибо за ответы! И получите от меня по 0 к рейтингу (больше не могу поставить)
	Ответить 0

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
помогите перевести	Гаечка_Нарезная	Около покерного стола	21	12.04.2010 15:52
Помогите перевести.	Litle	Теории, стратегии, основы покера	2	05.02.2009 23:53
Помогите перевести	Yury	Около покерного стола	2	22.02.2008 18:25
Как перевести термин crapshoot?	eddyku	Теории, стратегии, основы покера	4	02.03.2006 19:15
Помогите перевести :)))	Zzz_Zmey	Ввод-вывод денег	1	20.04.2005 18:15