Регистрация
Регистрация Поиск Сообщество  
CGM > Покер > Вопросы от новичков
Опции темы

Помогите, переведите!

Важные объявления
Старый 20.07.2009, 21:17     TS Старый   #1 (permalink)
Незнакомец
 
Регистрация: 07.04.2009
Сообщений: 4
При запуске клиента в новостях появляется такое сообщение. "Please be aware that Pokerstars will NEVER ask you to send us your password or to provide such data to anyone by Email, by phone or in a web browser. You should never disclose your password to anyone, and the only time you should use your password is when logging in to the Pokerstars client." с английским туго, ибо в школе и в институте учил немецкий! Переведите пожалста! Заранее благодарен!
newB вне форума      
Старый 20.07.2009, 21:46   #2 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для shamtu
 
Регистрация: 12.01.2006
Адрес: Мытищи
Сообщений: 4,415
Отправить сообщение для shamtu с помощью ICQ
Если вкратце, то твой пароль к старзовскому клиенту знать должен только ты. Ты не должен его никому говорить-сообщать-передавать-пересылать-показывать. А также, сотрудники рума НИКОГДА не попросят тебя сообщить им пароль.
shamtu вне форума      
Старый 20.07.2009, 21:55     TS Старый   #3 (permalink)
Незнакомец
 
Регистрация: 07.04.2009
Сообщений: 4
Спасибо. Странно, зачем такие предупреждения присылать... и так вроде понятно.
newB вне форума      
Старый 20.07.2009, 22:11   #4 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для shamtu
 
Регистрация: 12.01.2006
Адрес: Мытищи
Сообщений: 4,415
Отправить сообщение для shamtu с помощью ICQ
Это стандартное предупреждение. Я уверен, что для некоторых покажется естесственным, если "сотрудники рума" попросят пароль. Такие предупреждения, как устав - написаны кровью.
shamtu вне форума      
Старый 20.07.2009, 22:40   #5 (permalink)
Бессмертный
 
Аватар для lepavel80
 
Регистрация: 30.01.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 2,564
Отправить сообщение для lepavel80 с помощью ICQ Отправить сообщение для lepavel80 с помощью Skype™
Кстати, а зачем если ты не знаешь англ. языка у тебя клиент настроен на англ. язык. У меня он настроен на русский и я это сообщение получил на русском. Да и суппорт у них также есть на русском - отвечают в течении 0,5-1 часа(днем точно сегодня с ними общался).
lepavel80 вне форума      
Старый 20.07.2009, 23:17     TS Старый   #6 (permalink)
Незнакомец
 
Регистрация: 07.04.2009
Сообщений: 4
Да всё у меня русское) , а сообщение на английском пришло!
newB вне форума      
Старый 11.08.2009, 03:23   #7 (permalink)
Новичок
 
Регистрация: 10.08.2009
Сообщений: 31
может кому в будущем пригодится? переводчик
[Зарегистрироваться?]
Хиросима вне форума      

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
logitech revolution - ремонт , переведите плз itryshort Железо 2 21.04.2010 22:36
Переведите пожалуйста proudlikeagod Покер софт 4 13.07.2009 03:37
Ребят, переведите плз proudlikeagod Покер софт 3 17.03.2009 16:11
pokerstars боны. переведите плз с немецкого itryshort Обучение 1 05.03.2008 23:06
Это стоит вашего времени - переведите! vanicru Теории, стратегии, основы покера 18 25.01.2006 03:12



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.

Быстрый переход
Правила форумов CGM Контакты Справка Обратная связь CGM.ru Архив Вверх Главная
 
Использование материалов сайта разрешено только при наличии активной ссылки на источник.
Все права на картинки и тексты принадлежат Информационному агентству CGM и их ПАРТНЕРАМ. Политика конфидециальности
CGM.ru на Youtube CGM.ru на Google+ CGM.ru в Twitter CGM.ru на Facebook CGM.ru в vKontakte CGM.ru в Instagram

В сотрудничестве с Pokeroff.ru
Текущее время: 02:54. Часовой пояс GMT +3.
Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot