|
|
| Регистрация | Поиск | Пользователи | Все разделы прочитаны |
| |||||
|
| |||||
|
Важные объявления
|
|
|
29.01.2010, 00:18
TS
|
#1 (permalink) |
|
Старожил
Регистрация: 27.06.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 1,009
|
Свободно доступный в сети переводчик Google Translate странным образом переводит некоторые фразы [Зарегистрироваться?] .
Ставим перевод с польского на русский и задаем следующие фразы. Russia is to blame - Россия виновата USA is to blame - США должны винить Jew is to blame - Еврей же виноват Ukrainians are to blame - Украинцы сами виноваты |
|
0
|
|
30.01.2010, 03:12
|
#3 (permalink) | |
|
Бессмертный
Регистрация: 19.03.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 4,905
|
Проверил. Все сходится кроме
Цитата:
[Зарегистрироваться?] |
|
|
|
0
|
|
30.01.2010, 09:51
|
#5 (permalink) |
|
Бессмертный
Регистрация: 12.01.2006
Адрес: Мытищи
Сообщений: 4,415
 |
Повстречался поручик Ржевский с польским офицером и спрашивает:
- Верно ли, что у вас в Польше говорят не по-русски? - Да, пан поручик, у нас свой польский язык. - Во блин! И как же, к примеру, по-польски будет дом? - Так и будет - dоm. - Ну, а как по-польски село? - Так и будет - sеlо. - Ну, а как по-польски ж%па? - Duра. - Во блин! И стоило из-за одного слова новый язык изобретать?! |
|
|
0
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Услуги перевода с английского | FroZer | Поговорим за жизнь | 13 | 20.02.2010 14:15 |
| Помогите , pls, перевести фразу с английского. | eddyku | Теории, стратегии, основы покера | 2 | 27.02.2006 15:56 |
| Опции темы | |
|
|
