Какое бы видео перевести?

Pokerist · 16.08.2007, 15:22 TS

Решил тут немного поработать на общее благо, а именно - перевести один фильм (трансляцию) на русский язык (субтитрами). Процесс пойдет - можно и не один

Так, собственно, вопрос: что перевести?

Нужно бы что-то поинтереснее, подраматичнее...

fghjk · 16.08.2007, 15:57

vod sbrugby

Pokemonk · 16.08.2007, 17:16

Цитата:

Сообщение от rnb писал чт, 16 августа 2007 15:57

vod sbrugby

+1

Ученик · 16.08.2007, 17:22

Цитата:

Сообщение от rnb писал чт, 16 августа 2007 15:57

vod sbrugby

+1

Ivan22 · 16.08.2007, 17:31

согласен.

iam · 16.08.2007, 17:59

Цитата:

Сообщение от rnb писал чт, 16 августа 2007 15:57

vod sbrugby

а что это? для тех, кто в танке...

Mpa3yka · 16.08.2007, 18:04

Цитата:

Сообщение от Ученик писал чт, 16 августа 2007 20:22

Цитата:

Сообщение от rnb писал чт, 16 августа 2007 15:57

vod sbrugby

+1

+1 или Гринпластика
Это мега отцы с кардраннерс.

13 · 16.08.2007, 18:36

За sbrugby +1

Напомнило:
-Who is Sbrugby?
-Brian Townsend.

Фразы появляющиеся каждые 2-3 мин в чате ФТП на столах где шпилит Sbrugby.

*ZARATUSTRA* · 16.08.2007, 19:03

Только Sbrugby!!!
Попроси Фишера или diatty помочь выбрать оптимальные ВОДы.

FroZer · 16.08.2007, 20:01

+1

Rivas · 16.08.2007, 23:26

Цитата:

Сообщение от Pokerist писал чт, 16 августа 2007 15:22

Решил тут немного поработать на общее благо, а именно - перевести один фильм (трансляцию) на русский язык (субтитрами). Процесс пойдет - можно и не один

Так, собственно, вопрос: что перевести?

Нужно бы что-то поинтереснее, подраматичнее...

А как ты решишь вопрос с лицензией?

Devil_King · 16.08.2007, 23:30

Цитата:

Сообщение от Rivas писал чт, 16 августа 2007 23:26

Цитата:

Сообщение от Pokerist писал чт, 16 августа 2007 15:22

Решил тут немного поработать на общее благо, а именно - перевести один фильм (трансляцию) на русский язык (субтитрами). Процесс пойдет - можно и не один

Так, собственно, вопрос: что перевести?

Нужно бы что-то поинтереснее, подраматичнее...

А как ты решишь вопрос с лицензией?

Человек решил вложиться в комьюнити, а Вы...вместо того, чтобы предложить вариант решения с этой добаной лицензией.

BOPOHA · 16.08.2007, 23:51

И я с вами, отличная тема

Даешь ВОДы!!!
Sbrugby!!!

Pokerist · 17.08.2007, 00:04 TS

Цитата:

Сообщение от Умирающие_короли писал чт, 16 августа 2007 23:30

Цитата:

Сообщение от Rivas писал чт, 16 августа 2007 23:26

Цитата:

Сообщение от Pokerist писал чт, 16 августа 2007 15:22

Решил тут немного поработать на общее благо, а именно - перевести один фильм (трансляцию) на русский язык (субтитрами). Процесс пойдет - можно и не один

Так, собственно, вопрос: что перевести?

Нужно бы что-то поинтереснее, подраматичнее...

А как ты решишь вопрос с лицензией?

Человек решил вложиться в комьюнити, а Вы...вместо того, чтобы предложить вариант решения с этой добаной лицензией.

Про лицензию пока не думал, как и про воды.

Думал типа WSOP трансляций - их не жалко.

pokerman777 · 17.08.2007, 00:08

интересно ,а как вы до этого воды смотрели со словарем что ли

*ZARATUSTRA* · 17.08.2007, 00:17

Цитата:

Сообщение от Цитата:

Про лицензию пока не думал, как и про воды.

Думал типа WSOP трансляций - их не жалко.

ИМХО: WSOP будет безполезным, а переведя ВОДы Sbrugby зделаешь огромный вклад в форум.

kornfan · 17.08.2007, 00:25

Цитата:

Сообщение от *ZARATUSTRA* писал чт, 16 августа 2007 23:17

Цитата:

Сообщение от Цитата:

Про лицензию пока не думал, как и про воды.

Думал типа WSOP трансляций - их не жалко.

ИМХО: WSOP будет безполезным, а переведя ВОДы Sbrugby зделаешь огромный вклад в форум.

Ага, переводи че-нить с кардраннерс, а то я еще их водов не смотрел.
Скажите плиз, наскока там сложный инглиш? Я не имею ввиду сложность слов или оборотов, а скорость разговора?

Devil_King · 17.08.2007, 01:35

VOD'ы Stoxtrader'а и его компании не хуже кстати, есть оч. отличные видяхи. Да и всего 20 баков/мес.

PestIQ · 17.08.2007, 01:44

Цитата:

Сообщение от kornfan писал пт, 17 августа 2007 00:25

Цитата:

Сообщение от *ZARATUSTRA* писал чт, 16 августа 2007 23:17

Цитата:

Сообщение от Цитата:

Про лицензию пока не думал, как и про воды.

Думал типа WSOP трансляций - их не жалко.

ИМХО: WSOP будет безполезным, а переведя ВОДы Sbrugby зделаешь огромный вклад в форум.

Ага, переводи че-нить с кардраннерс, а то я еще их водов не смотрел.
Скажите плиз, наскока там сложный инглиш? Я не имею ввиду сложность слов или оборотов, а скорость разговора?

У всех по разному. Быстрее всего помоему GP, но у него и воды очень содержательные. Sbrugby тот же довольно медленно говорит. А вообще привыкаешь постепенно к этой речи.

По теме: все кричат сделай первод вода sbrugby, и никто не задумывается где автор должен взять оригинал. Расшареных в сети нет

Psyche · 17.08.2007, 08:59

Достать воды не проблема. Интересно насколько долго хватит переводчика.

16.08.2007, 15:22 TS	#1 (permalink)
Pokerist Увлечённый Регистрация: 23.08.2006 Адрес: Москва Сообщений: 433	Решил тут немного поработать на общее благо, а именно - перевести один фильм (трансляцию) на русский язык (субтитрами). Процесс пойдет - можно и не один Так, собственно, вопрос: что перевести? Нужно бы что-то поинтереснее, подраматичнее... __________________ Плевать на человеков! Я построю свой лунопарк с блекджеком и шлюхами!
	Facebook Twitter vKontakte Ответить 0

16.08.2007, 15:57	#2 (permalink)
fghjk Интересующийся Регистрация: 24.02.2007 Адрес: j Сообщений: 78	vod sbrugby
	Ответить 0

16.08.2007, 17:31	#5 (permalink)
Ivan22 Увлечённый Регистрация: 13.11.2006 Сообщений: 472	согласен.
	Ответить 0

16.08.2007, 18:36	#8 (permalink)
13 Увлечённый Регистрация: 17.03.2006 Адрес: Владивосток Сообщений: 529	За sbrugby +1 Напомнило: -Who is Sbrugby? -Brian Townsend. Фразы появляющиеся каждые 2-3 мин в чате ФТП на столах где шпилит Sbrugby.
	Ответить 0

16.08.2007, 19:03	#9 (permalink)
ZARATUSTRA Аксакал Регистрация: 27.01.2006 Адрес: Киев Сообщений: 1,842	Только Sbrugby!!! Попроси Фишера или diatty помочь выбрать оптимальные ВОДы. __________________ Так говорил Заратустра.
	Ответить 0

16.08.2007, 20:01	#10 (permalink)
FroZer Бессмертный Регистрация: 17.05.2007 Адрес: Санкт-Петербург Сообщений: 12,786	+1
	Ответить 0

16.08.2007, 23:51	#13 (permalink)
BOPOHA Интересующийся Регистрация: 04.06.2007 Адрес: Киев Сообщений: 72	И я с вами, отличная тема Даешь ВОДы!!! Sbrugby!!!
	Ответить 0

17.08.2007, 00:08	#15 (permalink)
pokerman777 Бессмертный Регистрация: 07.11.2005 Сообщений: 4,428	интересно ,а как вы до этого воды смотрели со словарем что ли
	Ответить 0

17.08.2007, 01:35	#18 (permalink)
Devil_King Энтузиаст Регистрация: 06.08.2007 Адрес: Москва Сообщений: 252	VOD'ы Stoxtrader'а и его компании не хуже кстати, есть оч. отличные видяхи. Да и всего 20 баков/мес.
	Ответить 0

17.08.2007, 08:59	#20 (permalink)
Psyche Увлечённый Регистрация: 04.02.2007 Адрес: Уфа Сообщений: 599	Достать воды не проблема. Интересно насколько долго хватит переводчика.
	Ответить 0

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите перевести с англ. отрывок из видео	eXpl0sion	Видео и аудио-материалы о покере	2	02.12.2011 02:41
есть желание перевести покер видео	ULIS	Видео и аудио-материалы о покере	3	17.10.2011 10:05
Как перевести $ в Евро?	NeverSid	Ввод-вывод денег	6	21.11.2009 05:58
Помогите перевести.	Litle	Теории, стратегии, основы покера	2	05.02.2009 23:53
Помогите перевести :)))	Zzz_Zmey	Ввод-вывод денег	1	20.04.2005 18:15